STALAG IIB   HAMMERSTEIN,   CZARNE en POLOGNE

CAMP de PRISONNIERS de GUERRE 1939-1945 en POMERANIE

 

Photos et texte

transmis par son petit fils

 

Gilles WILHELM

 

Joseph SANDRIN

 

Numéro de prisonnier : 79961

Kommando : 804

 

Mon grand père Joseph Xavier Léon SANDRIN est né le 30 octobre 1902 à Petitmagny (Territoire de Belfort).

Il exerçait le métier de cultivateur, comme la majorité des gens dans les campagnes.

Il rencontra Henriette PERRIN et se maria. Ils eurent deux enfants : Pierre et Lucette.

En 1939 la guerre fût déclarée et mon grand père dût partir rejoindre le 72ème régiment d’infanterie.

En juin 1940, il fût fait prisonnier comme tout son régiment au camp stalag IIB situé à Czarne (autrefois Hammerstein).

          

Du fait du manque de main d’œuvre, il partit dans un commando pour travailler dans une ferme exploitée par Gustave Heisse (un allemand) à Strassforth, Jastrow Land, Kreiss Flatow, Pommern (En Pologne).

http://maps.google.com/?q=53.45,+16.9+(Strassforth)&iwloc=A&hl=en

 

A la fin de la guerre, mon grand père n’est jamais rentré. Quelques mois plus tard, ma mère reçu une lettre annonçant que mon grand père avait été fusillé le 30 janvier 1945.

Par qui ? Comment ? On ne l'a jamais su.

(C’est les soldats du Second Corps de la Cavalerie de Garde de l`Armée Rouge qui ont libéré la zone)

 

 

Dans cette lettre, mon grand père devrait être enterré à Burzen (Borucino, province actuelle Pilskie) en Pologne.

http://maps.google.com/?q=53.48,+16.78+(Burzen)&iwloc=A&hl=en

 

Quelques années après, la Mission Française de Recherches en POLOGNE a rendu compte que le « cimetière précité ne comportant aucune croix, la localisation de la sépulture de votre regretté disparu s’avère impossible ».

Comme des milliers d’autres, le corps de mon grand père n’a jamais été redonné à la famille.

 

Voici la maigre histoire de mon grand père, ma mère avait 4 ans quand son père est parti à la guerre, à l’époque on ne parlait pas de ces choses là. Ma grand mère est morte le 2 janvier 1965.

 

Si quelqu’un aurait des éléments sur ce qui s’est passé ce 30 janvier 1945 dans la région de Burzen ou un grand parent qui aurait été dans le même Kommando vous pouvez me contacter à cette adresse

 

gilles.wilhelm@ac-besancon.fr

 

20 09 1942

08 08 1943

05 12 1943

    

 

 

 

REPAS

 

 stalag2b@free.fr                              site créé en août 2007