STALAG IIB   HAMMERSTEIN,   CZARNE en POLOGNE

CAMP de PRISONNIERS de GUERRE 1939-1945 en POMERANIE

site créé en août 2007 après un 1er voyage à CZARNE

pour donner des informations détaillées sur le STALAG IIB

ce site est réalisé gratuitement grâce à des recherches personnelles et celles d'anciens prisonniers ou de leur famille

conception Renée POUPEAU
sa petite fille

stalag2b@free.fr

mise à jour 16/05/2024





en mémoire de mon grand-père

Jean Massé

Prisonnier de guerre n° 83186

kommando 376  à GUT BREITENFELDE



la page Facebook sur le Stalag IIB  de Paweł Słomian

Muzeum Obozów Jenieckich w Czarnem

n'est plus active.

Il semble que la ville de CZARNE ait choisi d'oublier le passé de sa ville.
Des français venus à CZARNE pour voir le lieu
où leur père et grand-père ont été prisonniers pensant 5 ans m'ont signalé que
Tous les panneaux signalant l'existence du camp STALAG IIB à Czarne ont été retirés !
Toutes informations, photos anciennes sur le site web de la ville de Czarne ont disparu.

Zdaje się, że miasto CZARNEM postanowiło zapomnieć o swojej historii.
Pewni Francuzi, przyjechali do CZARNEM, aby zobaczyć miejsce,
gdzie ich ojciec i dziadek byli więźniami w obozie jenieckim w Czarnej, przez pięć lat.
Zdziwili się, gdy odkryli, że wszystkie tablice informujące o istnieniu obozu STALAG IIB w Czarnem zostały usunięte! Wszystkie informacje, stare zdjęcia historii miasta na stronie internetowej miasta Czarnem, również zniknęły.


" TEN KTO NIE PAMIęNTA PRZEZŁOśCI  DOśWIADCY  JEJ  POWTORZENIA "

" Ceux qui ne se souviennent pas du passé connaitront sa répétition "


  




BD de Jacques TARDI


2012



2014



lien sur son voyage sur place en Février 2013

STALAG IIB, Sur les pas de René TARDI,
prisonnier de guerre de 1940 à 1945



LES SUPERBES PHOTOS AERIENNES de WALDEMAR JANISZEWSKI

Un grand merci à Waldemar pour ce fabuleux cadeau


PLAN Extrait du livre polonais

« OBóZ JENIECKI W CZARNEM 

STALAG IIB HAMMERSTEIN»

Gracjan Bojar-Fijałkoyski-Andrzej Wienkarski

Koszalin 1975


Photo transmise le 13-12-2011 par  Paweł Słomian

boutons et plaques retrouvés sur le site du camp



cette page Facebook
sur le Stalag IIB  de Paweł Słomian

Muzeum Obozów Jenieckich w Czarnem

n'est plus active.

Il semble que la ville de CZARNE ait choisi d'oublier le passé de sa ville.
Des français venus à CZARNE pour voir le lieu
où leur père et grand-père ont été prisonnier pensant 5 ans m'ont signalé que
Tous les panneaux signalant l'existence du camp STALAG IIB à Czarne ont été retirés !
Toutes informations, photos, sur le site web de la ville de Czarne ont disparu.

" TEN KTO NIE PAMIęNTA PRZEZŁOśCI  DOśWIADCY  JEJ  POWTORZENIA "

" Ceux qui ne se souviennent pas du passé connaitront sa répétition "



Carte russe des camps

 

Décembre 2009

Liliane OGER est venue de Belgique

me montrer les photos de son père François OGER.

Sans elle, le site ne serait pas ce qu'il est.  Je pense toujours beaucoup à elle.


Jadwiga RUDA, nous a quittés le 31 OCTOBRE 2012

 elle est entrée dans ma vie en 1985, ma belle soeur est devenue mon amie, ma soeur

elle m'a fait aimer la Pologne, la langue polonaise,

elle m'a aidée pour mon voyage sur les traces du camp, elle m'a ouvert des portes

Kochana JAGODA moja siostra, tu me manques infiniment


Merci à Micheline MASSE ma mère, pour avoir raconté ses souvenirs et permis de lire les lettres de mon grand père

elle nous a quittés en décembre 2013

MERCI pour leur aide à TOUTES LES PERSONNES qui participent activement à ce site en me transmettant leurs informations

Marion, Magdalena, Marek, Benedikt, Jadwiga, Michał, Philippe...

à Waldemar et ses magnifiques photos

et plus particulièrement à Liliane OGER et Jadwiga qui nous ont quittés trop vite.